ناباکوف نویسنده بزرگی است(بگذریم که از فاکنر خوشش نمی آمد اما من خوشم میآید!!)اما مشکل اینجاست که اکثر کارهایش به فارسی ترجمه نشده.خوب کمتر کسی پیدا میشود که بتواند کتابهایش را از روی نسخه روسی بخواند ویا حتی انگلیسی(من که نمی توانم).یک کتابی هست به نام آن دنیای دیگر نوشته دکتر آذر نفیسی.نقد کارهای ناباکوف است.کتاب بسیار خوبی است.برای من یکی که گاهی منبع الهام میشود.گاهی که ویار نوشتن میکنم وهیچ چیز توی چنته ام نیست نگاهی به آن میکنم.معمولآ الهاماتی دارد.بد نیست به آن هم نگاهی بیندازید.
آبی جان
خوش آمدی!با بهترین آرزوها...
سلام وبلاگ جدید مبارکه..شما دومین آبی هستی تو بلاگ اسکای که من دیدم
سلام..آبی جان..ممنون سر زدی...موفق باشی..و در آسمان عشق..همیشه آبی...در پناه حق...راستی مبارکه..
اکثرکارهای ناباکوف به زبان انگلیسی است. در اینکه نویسنده بزرگی ست شکی نیست، اما نقطه قوت ناباکوف نقدها و شرح های ادبی اوست که خمیرمایه درسهایش در دانشگاههای امریکا را تشکیل می داد.
در این میان، تشریح مسخ کافکا و نیز درجستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست بیادآوردنی ست.
سلام...تولد وبلاگتان را که با بهار طبیعت همراه است به فال نیک گرفته وامیدوارم روزهای بهتر پیشرو داشته باشید ...تابعد...بدرود
پس باید خووندش......در ضمن خوش اومدی...
من ناباکوف رو نمیشناسم و فاکنر را هم فقط در حد اسمی که روی کتابی در کتابخانه دوستی خواندم
ولی اینجور که پیداست باید هر دو رو بشناسم و از هر دو کتاب بخونم ...